沐
mù

I
гл. А
1) мыть голову
沐澡 мыть голову и купаться
沐栉 вымыть и расчесать волосы
2) купаться [в], обливаться
沐汗 обливаться потом
гл. Б
1) мыть; обмывать [голову]
沐发 мыть волосы
2) * приводить в порядок, налаживать
沐椁 устраивать внешний гроб (саркофаг)
II сущ.
1) * рисовая вода для мытья головы
丐沐沐我 подать рисовой воды и вымыть мне голову
2) уст. банный день (раз в 5 дней, с дин. Хань); отдых
休沐 отдых, банный день
III собств.
1) Му (река в пров. Шаньдун)
2) Му (фамилия)
mù
тк. в соч.
мыться; мыть (напр., голову)
mù
bathe, cleanse, wash, shampoomù
① 洗头发,也泛指洗涤:沐浴│栉风沐雨。
② 〈书〉借指蒙受:沐恩。
③ 姓。
I
mù
(1) (形声。 从水, 木声。 本义: 洗头发)
(2) 同本义 [wash one's hair; shampoo]
沐, 濯发也。 --《说文》
予发曲局, 薄言归沫。 --《诗·小雅·采绿》
共王之沐浴。 --《周礼·宫人》
沐则心覆。 --《左传》
诸侯皆有汤沐之邑也。 --《公羊传·隐公八年》
夫子助之沫椁。 --《礼记·檀弓》
且沐者, 去首垢也, 洗去足垢, 盥去手垢, 浴去身垢, 皆去一形之垢, 其实等也。 --《论衡·讥日》
新沐者必弹冠, 新浴者必振衣。 --《史记·屈原贾生列传》
(3) 又如: 沐发(洗发); 沐澡(洗头洗澡); 沐濯(洗头洗澡); 沐芳(用香草水洗头); 沐巾(洗发用的巾); 沐盆(盥洗盆); 栉风沐雨
(4) 芟除 [remove]
沐涂树之枝。 --《管子》
(5) 又如: 沐树(芟除树枝, 使之无荫)
(6) 整治 [renovate]。 如: 沐椁(整治棺材)
(7) 润泽 [moisten]。 如: 沐日浴月(受日月光华的润泽)
(8) 受润泽。 引申为蒙受 [suffer]。 如: 沐恩(清代官场中下级对上级的自称, 意为沐浴着上级恩惠之人); 沐泽(蒙受恩泽); 沐浴; 沐仁浴义(受仁义的熏陶); 沐露沾霜(饱经霜露辛苦)
IImù
(1) 指休假 [take a holiday]。 如: 沐日(休假日)
(2) 米汁。 古人常用作洗头之用 [thin rice gruel]。 如: 沐粱(用淘粱的汁水洗头发); 沐稷(用淘洗稷的汁水洗头发)
(3) 水名。 即中国山东省弥河 [Mu river]
mù
1) 动 洗发。
庄子.田子方:「孔子见老聃,老聃新沐,方将被发而干,熟然似非人。」
2) 动 承受。
唐.刘长卿.送严维赴河南充严中丞幕府诗:「何当举严助,遍沐汉朝恩。」
3) 动 休假。
文选.沈约.酬谢宣城朓诗:「晨趋朝建礼,晚沐卧效园。」
4) 名 洗发的米汁。
史记.卷四十九.外戚世家:「姊去我西时,与我决于传舍中,丐沐沐我,请食饭我,乃去。」
5) 名 姓。如汉代有沐宠。
mù
to bathe
to cleanse
to receive
to be given
mù
动
(洗头发) wash one's hair; shampoo:
栉风沐雨 be combed by the wind and washed by the rain -- travel or work despite wind and rain
名
(姓氏) a surname:
沐宠 Mu Chong
⁰mù
wash one's hair; wash (沐浴)mù
①<动>洗头发。《屈原列传》:“吾闻之,新沐者必弹冠。”
②<动>泛指洗浴,常与“洗”、“浴”连用。《西门豹治邺》:“洗沐之,为置新缯绮縠衣。”【又】<动>蒙;领受。《陈情表》:“逮奉圣朝,沐浴清化。”
mù
1) 洗头发。
2) 泛指洗涤。
3) 芟除。
4) 整治。
5) 润泽。
6) 受润泽。引申为蒙受。
7) 指休假。
8) 米汁。古人常作洗头之用。
9) 姓。
частотность: #24229
в самых частых:
синонимы: