没有经验

нет опыта, неопытный

примеры:

由于没有经验
за неимением опыта

没有经验的大夫
неопытный врач

没有经验的工作人员
green man

没有经验的顾客
unsophisticated buyers

对没有经验(或年轻)人的过苛要求
Избиение младенцев

[直义] 鸡蛋不能教母鸡.
[释义] 年轻的,比较没有经验的人不能教会年长的,比较有经验的人.
[比较] Хвост голове не указка. 尾巴不能向脑袋发号施令.
[用法] 通常在轻视,藐视比自己年轻,比自己更无经验的人的建议时说.
[参考译文] 鸡蛋不能教母鸡, 子女不能教训父母; 圣人门前不能卖三字经; 不要班门弄斧.
[例句] У молодёжи мало жизненного опыта, она не имеет права в чём-либо
яйца курицу не учат

[直义] 尾巴不能向脑袋发号施令.
[释义] 不要指教更加有经验,有学识的人.
[比较] Яйца курицу не учат. 鸡蛋不能教母鸡.
[用法] 拒绝接受下属或年轻人,比较没有经验的人,比较不了解情况的人的建议时说.
[例句] - Ты других сюда не путай. Не очень-то другими распоряжайся. Хвост голове не указчик . "你不要来这儿糊弄人. 你少支使别人. 尾巴不能向脑袋发号施令."хвост голове не указка

пословный:

没有	有经验
méiyǒu 1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без 2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело места, не было совершено) 3) в конце вопросительного предложения заменяет (в прошедшем времени) отрицательную форму основного сказуемого 4) (в конструкциях сравнения) не быть настолько...; не так..., как... 全词 >>	yǒujīngyàn опытный, квалифицированный

начинающиеся:

没有经验的人