沸
fèi 
1) кипеть, клокотать; клокочущий
将水煮沸 нагревать воду до кипения
2) бить фонтаном, бить ключом
沸起 вздыматься фонтаном
觱沸 бить струёй
3) шуметь, бурлить (напр. в возбуждении); возбуждённо передавать слухи; шумный, громкий
市里喧沸 на базарах и в переулках возмущённо кричали
fèi
кипеть; клокотать
水沸了 [shuĭ fèile] - вода закипела
沸点 [fèidiăn] - точка кипения
fèi, fú
boil, bubble up, gushfèi
沸腾：沸水 | 沸油 | 扬汤止沸◇沸天震地<形容声音极响>。fèi
I
〈形〉
(1) (形声。 从水, 弗声。 本义: 泉水大量涌出的样子)
(2) 同本义 [gushing out]
沸, 滭沸滥泉也。 --《说文》。 按, 涌出之貌。
觱沸槛泉。 --《诗·小雅·采菽》
百川沸騰。 --《诗·小雅·十月之交》
愤泉秋沸。 --北周·庾信《哀江南赋》
(3) 又如: 沸沸(翻滚涌现的样子; 行事迅速果断的样子); 沸射(喷射); 沸然(水腾涌的样子)
(4) 水波翻涌的样子 [surgent]
宫殿摆簸, 云烟沸涌。 --唐·李朝威《柳毅传》
(5) 又如: 沸波(鸟名。 即鱼鹰。 因俯冲食水中鱼时扬起波浪); 沸渭(水翻腾奔涌的样子); 沸泻(水流翻滚奔腾)
(6) 名声很响, 影响很大 [big-name]。 如: 沸传(盛名远扬)
(7) 杂乱, 纷乱 [disordered]。 如: 沸乱(纷乱; 烦乱); 沸羹(比喻动荡混乱的局势)
II
〈动〉
(1) 把水烧开; 沸腾 [boil; bubble]
抽薪止沸, 剪草除根。 --魏收《为侯景叛移梁朝文》
(2) 又如: 沸煎(沸滚, 沸腾翻滚); 沸溢(水翻滚漫出); 沸动(翻动)
(3) 声音喧闹或嘈杂 [be noisy]
沸乎暴怒。 --司马相如《上林赋》
临河列阵, 百余里中, 钟鼓之声沸河动地。 --《晋书·刘曜载记》
(4) 又如: 沸喧(沸激。 像滚水一样喧闹); 沸耳(声音喧腾); 沸聒(喧腾, 嘈杂); 沸闹(喧闹); 沸稠(繁密喧腾)
III
〈名〉
沸水 [boiling water]
以指挠沸。 --《荀子·议兵》
fèi
1) 动 液体受热而产生气泡、上下翻滚。
如：「滚沸」、「沸腾」。
诗经．大雅．荡：「如蜩如螗，如沸如羹。」
2) 动 水沫激荡。
唐．李白．望庐山瀑布水诗二首之一：「飞珠散轻霞，流沫沸穹石。」
3) 动 动荡。
唐．韩愈．石鼓歌：「周纲陵迟四海沸，宣王愤起挥干戈。」
4) 动 喧闹。
宋．陆游．丁酉上元诗：「鼓吹连天沸五门，灯山万炬动黄昏。」
5) 形 热度极高或向上涌动的。
如：「沸汤」、「沸泉」、「沸水」。
6) 形 嘈杂的。
宋．欧阳修．渔家傲．十二月严凝天地闭词：「增豪气，直教耳热笙歌沸。」
7) 名 滚烫的液体。
荀子．议兵：「以卵击石，以指挠沸，若赴水火。」
fú
见「沸沸」条。
fèi
to boilfèi
动
（滚开） boil; bubble
形
（滚开的; 沸腾） boiling; bubbling:
沸汤 boiling soup
人声鼎沸 noise and shouts in great commotion
fèi
boilчастотность: #13898
в самых частых:
синонимы: