沸腾的灵液
_
Кипяченый гной
примеры:
你的血液沸腾着,你的吸血鬼能力觉醒了。
Ваша кровь кипит, и пробуждается сила вампира.
你的血液沸腾了起来,你的吸血鬼能力觉醒了。
Ваша кровь кипит, и пробуждается сила вампира.
其腹部造出的沸腾液体不但能当成武器射击,也可藉寒冬之助慢慢织出防御护网。
У него в брюшке вырабатывается почти кипящая жидкость, которую он может выстреливать или же медленно выпускать из себя для плетения оборонительной паутины.
пословный:
沸腾 | 腾的 | 灵液 | |
1) кипеть; кипение; кипящий
2) бить ключом, бурлить
3) перен. бурлить; бурно реагировать
|