我们试着用柴油机来带动水泵。

We experimented with diesel engines to drive the pumps.

由两部柴油机车所拖的一列火车

a train drawn by two diesel units

备用柴油机发电机组

diesel-electric emergency set

柴油机调速器试验台

diesel engine governor testing stand

带中间冷却器的增压柴油机

superthermal diesel

柴油机内的燃料燃烧

diesel combustion

柴油机拖动发电的

diesel-electric

柴油机拖动的

diesel engined

柴油机燃料的残炭

diesel fuel carbon

柴油机燃料的添加剂

diesel dope

柴油机调速器的调整

diesel governor setting

柴油机驱动的

diesel-driven

柴油机驱动的输送螺旋

diesel auger

纳皮尔三角式双冲程柴油机

Napier deltaic two stroke engine

-а-Министерство химического и нефтяного машиностроения СССР 苏联化学和石油机械制造部

Минхим нефте маш

-малогабаритный заправочный агрегат 小型加油机组(如МЗА-3)

МЗА -

"Пензенский дизельный завод" 开放式股份公司"奔萨柴油机厂"

Пенздизельмаш ОАО

Министерство химического и нефтяного машиностроения СССР 苏联化学与石油机械制造部

Минхимнефтемаш СССР; Миннефтехиммаш СССР

柴油机围网渔船

дизельный сейнер

ВНИИ НП-111 高速柴油机燃料油防积炭添加剂(系氧化芳烃和磷有机物的混合物)

внии нп-111

带气冷式柴油机的自动底盘

самоходное шасси с дизелем воздушного охлаждения, ДВСШ

可同时在空中给三架飞机加油的加油机大队

эскадрилья самолётов-заправщиков, рассчитанных на одновременную заправку топливом в полёте трёх самолётов

带软管和锥套的加油设备(空中加油机的)

топливозаправочный агрегат со шлангом и конусом

柴油机发电机组(发电装置)

дизель-генераторный дизель-электрический агрегат

空中加油机动(接触)

манёвр контактирования для дозаправки топливом в полёте

柴油机交流发电机(组)

дизель-гецератор переменного тока

柴油机燃气轮机(推进)船

дизель-газотурбинный судно

柴油机发电装置(设备)

дизель-генераторная установка

空气(室)式柴油机

аэрокамерный дизель

柴油机电气装置(设备)

дизель-электрическая установка

受油机落后量(离加油机的距离)

отставание заправляемого самолёта от заправщика

受油机设备(受油机的)

оборудование заправляемого самолёта

加油伸缩套管操纵(加油机的)

управление заправочной штангой самолёта-заправщика

柴油机试验架

испытательный стенд для дизельных двигателей

(与加油机)结合引导灯

огни наведения при контактировании с самолётом-заправщиком

(空中加油机放出的)拖曳加油软管

выпущенный с заправщика шланг

(丹)北欧柴油机公司

Нордиск дизель

无无线电联系(与加油机)接合

контактирование с заправщиком при отсутствии радиосвязи

三{架飞}机同时加油的空中加油机

самолёт-топливозаправщик для одновременной дозаправкитрёх самолётов

喷气式空中加油机给喷气式飞机加油

дозаправка топливом реактивного самолёта с реактивного самолёта-заправщика

柴油机电动传动{装置}

дизель-электрический привод

无无线电联系{与加油机}接合

контактирование с заправщиком при отсутствии радиосвязи

柴油机拖网渔船

дизельный траулер

船用四冲程柴油机

судовой четырёхтактный дизельный двигатель

空中加油机上的操作手

оператор штанги

空中加油机部队

часть (подразделение) самолётов-заправщиков

加油机机组

экипаж заправляемого самолёта (самолёта-заправщика)

柴油机水下工作装置, 柴油机通气管工作装置

устройство для работы дизелей под водой; устройство РДП

可给三机同时加油的空中加油机

самолёт-заправщик для одновременной заправки топливом в полёте трёх самолётов

钻油机附近

Поблизости уже есть оборудование для добычи нефти

安装一台钻油机

Установка оборудования для добычи нефти

我们用他们自己的炸药桶炸掉他们的抽油机器，你说怎么样？

Давай-ка мы используем эти взрывоопасные бочонки себе на благо – взорвем их буровые установки, как думаешь?

柴油机气缸衬套

гильза цилиндра дизельного двигателя

他们利用自己的实践经验，设计了一台气冷柴油机。

Drawing on their practical experience, they designed an air-cooled diesel motor.

蒸汽机车被柴油机车取代了。

The steam locomotive has been superseded by the diesel locomotive.

这台牵引机是用柴油机发动的。

The tractor is powered by a diesel engine.