负法向加速度, 另一头方向加速度(生理系统中的)

отрицательное нормальное ускорение в физиологической системе

生理系统中的正法向加速度(头--足方向加速度)

положительное нормальное ускорение в физиологической системе

负横向加速度(左向加速度)

отрицательное поперечное ускорение прижимающее к правому борту

足向(头到足)加速度

ускорение в направлении голова-ноги

右向(左到右)加速度

ускорение в направлении слева-направо

头向(足到头)加速度

ускорение в направлении ноги-голова

左向(右到左)加速度

ускорение в направлении справа-налево

背向(胸到背)加速度

ускорение в направлении грудь-спина

负侧向加速度(左向加速度)

отрицательное боковое ускорение прижимающее к правому борту

"胸--背"方向加速度, 背向(胸到背)加速度

ускорение в направлении грудь-спина

{对}横向加速灵敏度

чувствительность к боковым ускорениям

"左--右"方向加速度, 右向(左到右)加速度

ускорение в направлении слева-направо

{对}测向加速灵敏度

чувствительность к боковым ускорениям

"右--左"方向加速度, 左向(右到左)加速度

ускорение в направлении справа-налево

头向(足到头)加速度矢量

вектор ускорения в направлении ноги --- голова

(对)测向加速灵敏度, (对)横向加速灵敏度

чувствительность к боковым ускорениям

背向(胸到背)加速度矢量

вектор ускорения в направлении грудь --- спина

足向过载"头--足"方向加速度, 足向(头到足)加速度

ускорение в направлении голова-ноги

足头方向加速度矢量, 头向(足到头)加速度矢量

вектор ускорения в направлении ноги --- голова

头向过载"足--头"方向加速度, 头向(足到头)加速度

ускорение в направлении ноги-голова

前向(背到胸)加速度矢量

вектор ускорения в направлении спина --- грудь

胸背方向加速度矢量, 背向(胸到背)加速度矢量

вектор ускорения в направлении грудь --- спина

正纵向加速度(如前向, 背向加速度等)

положительное продольное ускорение

背胸方向加速度矢量, 前向(背到胸)加速度矢量

вектор ускорения в направлении спина --- грудь

头--足方向加速度(生理系统中的)

положительное нормальное ускорение в физиологической системе

背--胸方向加速度(生物系统中的)

отрицательное продольное ускорение в физиологической системе

另一头方向加速度(生理系统中的)

отрицательное нормальное ускорение в физиологической системе

负纵向加速度, 背--胸方向加速度(生物系统中的)

отрицательное продольное ускорение в физиологической системе

加快神圣扫击的施法速度

Ускоряет применение «Освящающего взмаха».

航程加速度表(用二重积分法)

акселерометр для измерения дальности полёта путём двойного интегрирования

愈合给予玛法里奥移动速度加成

Эффекты «Восстановления» ускоряют передвижение Малфуриона.

神圣扫击的施法速度加快50%。

Повышает скорость применения «Освящающего взмаха» на 50%.

施加加速度的单位方向。此值将进行内部归一化。

Направление, в котором применяется ускорение. Это значение нормализуется игрой.

我设法加快了组织再生的速度。她好很多了。

Мне удалось ускорить процесс регенерации тканей. Она чувствует себя гораздо лучше.

消失，移动速度加快并变为无敌状态，但无法射击

Исчезает, двигается быстрее и становится неуязвимой, но не может атаковать.

牛顿第二定律：物体加速度的大小跟作用力成正比，跟物体的质量成反比；加速度的方向跟作用力的方向相同。

Второй закон Ньютона: величина ускорения тела прямо пропорциональна действующей силе и обратно пропорциональна массе тела; направление ускорения совпадает с направлением действующей силы.

处于法师星座影响下的人学习法术系技能的速度加快20%。

Благословленные знаком Мага на 20%% быстрее изучают все магические навыки.

学徒之石使你的法力和法力恢复速度加倍，但也会使你受到的法术伤害加倍。

Знак Ученика удваивает запас вашей магической энергии и скорость ее восстановления, но делает вас вдвое восприимчивее к заклинаниям.