法律职责
fǎlǜ zhízé
обязанность, налагаемая правом; правовая обязанность
fǎlǜ zhízé
обязанность, налагаемая правом; правовая обязанностьпримеры:
承担法律责任
нести юридическую ответственность, нести ответственность перед законом
追究相关人员法律责任
привлечь соответствующих лиц к законной ответственности
警察负责法律的实施。
The police are responsible for the enforcement of the law.
公证人被授权执行某些法律职能。
That notary is authorised to perform the certain legal functions.
阿拉伯促进司法和法律职业独立中心
Арабский центр за независимость судей и профессии юриста
破坏,违犯,不履行破坏或违反一法规、法律责任或一誓言
A violation or infraction, as of a law, a legal obligation, or a promise.
我们不确定是否听清楚了。你的意思是,你可能要对你正在调查的谋杀案负法律责任?
Мы не уверены, что правильно расслышали вас. Вы предполагаете, что можете быть ответственны за то самое убийство, которое расследуете?
应参加诉讼的当事人的不参预应该被包括在内作为一宗诉论或诉案的一部分的一方。原告、被告或诉讼的案件不履行法律责任
Omission of a party, plaintiff, defendant, or cause of action that should have been included as a part of an action or a suit.
пословный:
法律 | 职责 | ||
1) закон; право; правовой; юридический
2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)
|
обязанность; функция; обязательство; долг
|