波加尔的缚灵图腾
_
Связывающий духов тотем Боргала
примеры:
我们必须找一个能量充沛的地方,那样我才有举行仪式的空间。西北边那个废弃的塔楼再合适不过了。到那找我们,把图腾放到那里的能量区域内。等放好以后,我会举行召唤波加尔的仪式。
Мы должны отправиться в место средоточия силы, где я смогу провести ритуал. На северо-западе отсюда есть разрушенная башня. Она подойдет идеально. Отправляйся туда и расставь тотемы в местах средоточия силы. Мы будем тебя ждать. Когда расставишь тотемы, я проведу ритуал призыва Боргала.
пословный:
波 | 加尔 | 的 | 缚灵 |
1) волна; волнистый
2) физ. волна
|
灵图 | 图腾 | ||
1) 指《河图》。
2) 指传说中黄帝时的明堂图。
3) 指宝塔。宝塔又名浮图,故称。
4) 道教的十二部经之一。
5) 指仙灵的画像。
|