波浪状呼吸
bōlàngzhuàng hūxī
волнообразное дыхание
cog-wheel respiration; wavy respiration
примеры:
当然，当然了！海豚难道不应该在波浪中嬉戏，就像兔子在原野上奔跑？螃蟹不应该悠闲地在礁石与海洋之间跳着华尔兹？你难道不应该在海洋中轻松呼吸，就如同在空气中那样？
Конечно, конечно! Разве дельфины не играют в волнах, словно кролики на лугу? Разве крабы не танцуют между морем и берегом? И разве ты теперь не обладаешь силой дышать морской водой так же легко, как и воздухом?
пословный:
| 波浪状 | 呼吸 | ||
1) дышать; дыхание; респирация; дыхательный, респирационный; респираторный
2) время одного вздоха, в мгновение ока
|