波贝
_
Бомбей
примеры:
我真不敢相信贝波蒂居然怀疑这支角的真实性。现在就你和我,我不妨直说,我认为她纯粹是嫉妒!我知道她很想亲手杀了那只野兽,你的“意外的成功”让她的美梦破灭了。
Не может быть, чтобы Щебеночка усомнилась в подлинности рога. Между нами говоря, думаю, она просто ревнует. Я знаю, она хотела убить чудовище сама.
好了!你可以把它拿去交给贝波蒂。
Ну вот, можете показать его Щебеночке.
巡山人贝波蒂的财产。
"Принадлежит горному пехотинцу Щебеночке".
你好呀,伙计!波贝正在试制新的魔精。你要来点吗?嗯,在这之前,波贝得让你帮忙去弄点材料。
Эй, <приятель/подруга>! Бомбей работает над новым настоем. Хочешь глотнуть? Только прежде собери кое-какие штучки для Бомбея.
首先,波贝需要你去水边,从螃蟹身上弄些黏糊糊的东西。让我看看你的手!
Прежде всего, Бомбею нужно немного слизи подводных крабов. Покажи-ка мне свои руки!
<波贝仔细检查了一下你的手。>
<Бомбей внимательно изучает ваши ладони.>
波贝需要5捧。快去吧!
Бомбей хочет, чтобы ты <принес/принесла> 5 пригоршень. Поторопись!
接下来,我们需要附近的蝎子身上的毒药。不要担心,波贝不会让你受伤的!
Теперь нам нужно достать немного яда скорпидов. Они тут повсюду. Но не бойся, Бомбей не хочет навредить тебе!
波贝有一个大图腾,你在蝎子攻击时把它插在地上。图腾会吸收所有的毒素,你就可以活着回来啦。听起来不错吧?
У Бомбея есть тотем. Поставишь его на землю, и он высосет весь яд, а ты останешься <цел/цела> и <невредим/невредима>. Идет?