泥古不化
nì gǔ bù huà
консервативно держаться правил и не адаптироваться (к изменяющейся обстановке)
nì gǔ bù huà
泥古,拘泥于古代的成规或古人的说法。泥古不化指拘泥于古代的制度或说法,不知根据具体情况,加以变通。
如:「读书要变通,不能泥古不化。」
nì gǔ bù huà
conservative and unable to adapt (idiom)nìgǔbùhuà
wr. stick stubbornly to old rules拘守古代的成规或古人的说法而不知变通。
синонимы:
примеры:
我兄弟的脑袋像他的斧头一样硬,人也像戈隆那样食古不化。
Мой брат туп, как его топор, а упрямства в нем хватит на целого гронна!
пословный:
泥古 | 不化 | ||
1) не меняться; неизменный, постоянный
2) не гнить; нетленный
|