我的同伴德纳兰在湖的东岸有个营地，他在那儿对泰达希尔的植被进行研究和试验。他想要一包达纳苏斯的稀土，但送货的在路上耽搁了，我这两天才刚刚收到稀土。

Мой собрат Деналан стоит лагерем у восточной оконечности озера, где изучает жизнь растений Тельдрассила и проводит свои эксперименты. Ему нужна редкая земля из Дарнаса, но ее доставили в Доланаар с опозданием – только что.

我来告诉你必须要完成的任务的更多细节。达纳苏斯的德鲁伊需要使用泰达希尔的月亮井的水，所以月亮井的水需要不断地补充。使用这种特制的瓶子，你可以收集起月井之水。

Сначала позволь поведать тебе, какая стоит перед тобой задача. Друиды Дарнаса пользуются водой из лунных колодцев Тельдрассила, и время от временем их колодцы надо пополнять. При помощи этих специально изготовленных фиалов ты сможешь набирать воду из лунных колодцев.

你好，<name>，我是瓦拉里尔。我到这里是来寻找达纳苏斯商业世家——玛雷姆家族的两个失踪的孩子。这个家族的族长已做好了最坏的打算，不过我还是要尽一切可能找到他的孩子。我已经开始了搜寻泰拉尼斯和黛琳达的工作，但愿一切顺利。

Приветствую тебя, <имя>. Я – Валарриэль. Я прибыл сюда, чтобы установить местопребывание двух пропавших торговцев из почтенной дарнасской семьи – дома Малем. Глава дома опасается самого худшего; я обязан выяснить все, что могу, о его пропавших детях. Правда, поиски Тираниса и Далинды я еще не начал, но надеюсь, что не задержусь здесь надолго.

到达纳苏斯去，在城墙外，你可以找到我的人。这个人将会为我们进行协调，并在不让鹿盔发现的情况下将我们的计划通知给泰兰德。

Отправляйся в Дарнас. Прямо у стен города ты встретишь одного из моих агентов. Он даст ход нашим делам и оповестит Тиранду о наших планах так, чтобы не прознал Олений Шлем.

克里奥斯塔兹，他更广为人知的名字是克拉苏斯。他一直都是奎尔多雷和肯瑞托的朋友，并拥有广博无边的知识学养。对此他一定知道些什么。到龙眠神殿的顶端，向他询问一下这件事。然后向达拉然银色领地的奥术师泰拜林报告。

Мы должны обратиться к Кориалстразу, более известному тебе как Крас. Он – давний друг кельдорай и Кирин-Тора. За его плечами мудрость рода красных драконов; наверняка, он сможет нам помочь. Отправляйся за его советом на вершину Храма Драконьего Покоя.

现在去完成这最后一项任务吧。将这些水交给达纳苏斯的泰兰德·语风。

Теперь иди и закончи последнее задание. Отнеси воды Тиранде Шелест Ветра в Дарнас.

带上这个，<name>。你要仔细保护它，把它安全地送到达纳苏斯，并交给泰兰德·语风。在她的女祭司们与北地的堕落力量战斗时，它将成为她们手中最强大的力量之源。

Возьми эту святыню, <имя>. Охраняй ее как зеницу ока и доставь в Дарнас в целости и сохранности. Я знаю, что Тиранда Шелест Ветра и ее жрецы смогут разумно распорядиться этой силой в борьбе против презренных порождений Плети.

<name>，我收到一条来自达纳苏斯的紧急消息。是月神的高阶女祭司泰兰德·语风！信使没提到具体的谈话内容，但是你最好尽快赶往达纳苏斯的月神殿，觐见高阶女祭司！

У меня срочное сообщение из Дарнаса. Сама Тиранда Шелест Ветра, верховная жрица Элуны, просит тебя о встрече! Посланник не сказал, что конкретно она хочет обсудить, но тебе нужно отправиться в Храм Луны Дарнаса как можно скорее.

鲱鱼是达纳苏斯最受追捧的美食之一，但不是所有鲱鱼都能做出好菜式。卡多雷鲱鱼只在泰达希尔周边的水域里出产。

Сельдь — самый популярный вид рыбы в Дарнасе. Но не любая сельдь, а только настоящая калдорайская, которая обитает лишь в водах, окружающих Тельдрассил.

当泰坦之击的力量扩散到希利苏斯的时候，哈提的精华成功地从雷霆之火中及时逃离，因此没有被毁灭。

Когда Мощь Титанов отдала всю свою энергию в Силитусе, сущность Хати отделилась от Грозовой искры как раз вовремя, чтобы спастись.