泽纳斯花绸
_
fleur de jeunesse
пословный:
泽 | 纳 | 斯 | 花 |
тк. в соч.;
1) озеро
2) блестящий; сверкающий
3) благодеяние; милость; добро
|
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
книжн.
этот; это
|
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|
绸 | |||
1) шёлковая материя, шёлк; шёлковый
2) устар. связывать, стягивать в пучки, перевязывать
|