活体黑曜石板带
_
Пояс из живого обсидиана
примеры:
你看到那些从天而降的火球了吗?我看到过一颗,就砸在北边的旷野里,那块石头完全是由活体黑曜石构成的!
Ты <видел/видела> огненные шары, которые падали с неба? Один из них упал в поля, которые находятся к северу отсюда. Это метеорит из живого обсидиана!
你瞧,好<兄弟/姐妹>,我为你打造的装备,绝对是你能花钱买到的最好的装备,但我首先需要高纯度、未熔炼的活体黑曜石。
В общем так, <приятель/подруга>, за соответствующую плату я могу изготовить для тебя лучшие доспехи, но для этого мне понадобится сырье – живой обсидиан.
пословный:
活体黑曜石 | 石板 | 板带 | |
1) литографская форма
2) каменная плита; брусчатка
3) аспидная грифельная доска
|