活叶	闸门
huóyè 1) вкладной лист 2) тех. поворотная лопасть	zhámén 1) гидр. ворота шлюза; затвор (шлюза); шлюз 2) тех. шибер; щит; затвор