活气儿
_
see huóqì(r) 活气
ссылается на:
活气huóqì
живая атмосфера, живое дыхание; оживление
живая атмосфера, живое дыхание; оживление
huóqìr
see huóqì(r) 活气примеры:
他口气有点儿活动。
He sounds less adamant.
[直义]吃饭积极, 干活消极; 吃东西有力气, 干活儿没有劲.
[参考译文]好吃懒做; 能吃不能干.
[参考译文]好吃懒做; 能吃不能干.
здоров на еду да хил на работу
пословный:
活气 | 气儿 | ||
1) дыхание
2) гнев, раздражение
|