洼地
wādì
![](images/player/negative_small/playup.png)
1) впадина; низина; низменность; пойма
2) болотистая земля
3) геол. депрессия
4) перен. депрессивная территория
wādì
впадина; низинавпадина
осадка, балка; низменное место
wādì
低洼的地方。wādì
(1) [hollow; trough; depression]∶高地环抱的低地; 表面的洼处或低处
(2) [marsh]∶低凹的沼泽湿地
wā dì
低洼的地方。
如:「院子后有块洼地,一下雨就积满了水。」
wā dì
因地壳变动而陷落的陆地,高度在海平面之下。
如:「我国最着名的洼地为吐鲁番洼地。」
wā dì
depression
low-lying ground
wā dì
marsh land; depression; low-lying land; laeuna; downbend; draw; howe; recess; incavation; swale; flat; dip; (德) senke; (月球上的) endocrator:
雨水聚积在几处洼地里。 The rain collected in several depressions.
近似封闭的比周围地面低洼的地形。通常指陆地表面局部低洼部分,排水不良,中部常积水成湖泊或沼泽,影响人员和车辆通行。也指底部低于海平面的内陆盆地。如中国新疆吐鲁番盆地是世界上面积最大的内陆洼地之一。
wādì
depression; low-lying land地表的低洼处。
частотность: #24238
в русских словах:
впадина
凹陷 āoxiàn; (в земле) 盆地 péndì, 洼地 wādì
выемка
2) (впадина) 洼地 wādì
колдобина
〔阴〕〈俗〉 ⑴路坑; 洼地. ⑵(湖、河底的)坑洼处.
котловина вымывания
冲刷洼地, 侵蚀盆地
котловина-впадина
凹地, 盆地, 溶蚀洼地
ложбина
凹地 āodì, 洼地 wādì
низина
低地 dīdì, 洼地 wādì
низменность
1) 低地 dīdì, 洼地 wādì
ольшаник
〔阳〕 ⑴赤杨树丛. ⑵赤杨丛生的洼地泥炭沼泽.
передовой прогиб
前缘坳陷, 前锋拗下, 山前洼地
предуральная депрессия
乌拉尔山前洼地
провальная воронка
塌陷漏斗, 喀斯特现象之一, 指原型洼地而言
уади
(вади) 除雨季外常干涸之河道(谷)洼地, 风成谷, 干谷
хак
荒漠水洼地
яма
3) разг., (впадина, низина) 洼地 wādì, 凹地 āodì
синонимы:
примеры:
低地; 洼地
долинные пастбища; низина
海壕;海底环状洼地
кольцевой ров
一下雨,洼地里就存了好些水。
Whenever it rains, a lot of water accumulates in the low-lying land.
雨水聚积在几处洼地里。
The rain collected in several depressions.
低洼地带的沼泽地
low lying swamp land
(впадина)费尔干纳洼地
ферганская депрессия
洼地上大雾弥漫
в низине стелется туман
库马—马内奇洼地
Кума-Манычская впадина
低洼地, 滩地
пойма, низина
(哈萨克斯坦)图尔盖洼地
Тургайская ложбина
冲积物, 低洼地
пойма, низинный участок
洼地, 沼泽地
болотистая низина, топь
村庄坐落在洼地里
село расположено в яме
裂谷是板块构造术语,两侧以高角度正断层为边界的窄长线状洼地。
Рифт представляет собой термин тектоники плит, это узкая и протяженная линейная впадина, борта которой образованы двумя крутыми сбросами.
在那场事故中,地壳运动导致洼地下沉以及洞穴抬升。居住在洞穴中的龙虾人克拉西姆斯趁机虏走了许多冬鳞蝌蚪。
Когда из-за оползня в деревне напротив, обнажились пещеры, из одной из них вылез злобный лангустин, которого называют Клаксимус, и похитил малышню Зимних Плавников.
<class>,你必须穿越洼地,解救被困在村落和洞穴中的蝌蚪。
<класс>, ты <должен/должна> переплыть эти воды и спасти малышей Зимних Плавников в деревне и в пещерах.
血色十字军在提尔之手西边洼地的修道院里严防死守。要想进一步攻占要塞,一定要先拿下修道院。
На нижнем уровне Длани Тира, в ее западной части находится хорошо укрепленное аббатство Алого ордена. Это аббатство нужно захватить, иначе мы не сможем двинуться дальше.
伊瑞尔和玛尔拉德都已经抵达荒林洼地,那是游侠在当地的行动基地。
Ирель и Мараад высадились в Диколесье, на базе рангари.
与此同时,你则沿着荒林洼地向西前往高山走廊,寻找我们游侠同伴留下的任何蛛丝马迹。
А ты пока отправляйся по Диколесью на запад к Верхнему Пути и постарайся найти следы рангари.
啸风洼地的刃牙虎人的现任主母行事过于大胆了。
Нынешняя мать стаи саблеронов Продуваемой низины ведет себя весьма дерзко.
高特尔找到了一些旧石板,上面写着托加尼洼地就是献身之地。在古老的帝国,似乎乌龟会被用来喂养某些凶猛的水怪。
Тут недавно нашли какие-то скрижали – и в них говорится, что при древних императорах преступников и недовольных приносили в жертву – бросали в Тораджарскую яму.
多年前的一股泥石流吞没了低洼地带。如今此处只余无底泥沼及不尽灰雨。
Много лет назад селевой поток накрыл низину. Теперь здесь лишь бездонная топь и нескончаемый пепельный дождь.
低洼地,滩地与河流邻接的低洼冲积地带
Low-lying alluvial land adjacent to a river.
凹陷,洼地凹的表面或地区
An indented or concave surface or area.
低洼地low-lying hills
low-lying land
洼地,沼泽由波浪之水流引起的低地或沼泽地
Low or marshy ground washed by tidal waters.
这可不是什么好故事,但当我们两个救世主回到绿维珑时,他们对彼此的怨恨爆发了!他们开始争吵,从西方极深的低洼地一直争吵到塔那罗斯冰冷山峰!有人说两人至今依然在无休止的争吵之中,头槌锁喉无所不用,每一次都一直吵到他们各自的追随者把他们拉开。
Не самая красивая история. Наши спасители так ненавидели друг друга, что после возвращения в Ривеллон стали злейшими врагами! Слава об их ссоре разнеслась от самых глубоких западных низин до высочайших пиков Танорота! Говорят, они так и будут драться, хватая друг друга за волосы и вцепляясь в горло, пока новая пара Хранителей наконец не разнимет их.
我们的人民决定将城市建在低平海岸,近距离聆听大海潮汐的乐声。但当海水涨潮时,这样的低洼地会被海潮淹没。
Мы решили основать город на пологом берегу, где шумит океанский прибой. Но эту низину может затопить, если уровень моря поднимется.
在海岸附近的低洼地区建立城市时,开拓者将会进行提示。
Теперь поселенцы будут предупреждать вас, если вы захотите основать город в низине у моря.
начинающиеся:
похожие:
湿洼地
小洼地
浅洼地
低洼地
涝洼地
水洼地
融冻洼地
碟形洼地
封闭洼地
山间洼地
漫滩洼地
低洼地区
边缘洼地
托贾洼地
影响洼地
峰丛洼地
线状洼地
集水洼地
闭塞洼地
等高洼地
陆架洼地
构造洼地
海底洼地
冲刷洼地
沿岸洼地
成霜洼地
风蚀洼地
汇水洼地
渗透洼地
石灰洼地
沼泽洼地
坑洼地面
示型洼地
积水洼地
低洼地势
雨水洼地
嚎牙洼地
下沉洼地
山前洼地
溶蚀洼地
干谷洼地
融冰洼地
河口洼地
死水洼地
内陆洼地
岩溶洼地
大帕敦洼地
粘土小洼地
港湾低洼地
树木型洼地
吐鲁番洼地
阿法尔洼地
盖塔拉洼地
封闭盆洼地
灰岩大洼地
红树低洼地
低地, 洼地
大恰达水洼地
沿海低洼地区
构造岩溶洼地
达纳基勒洼地
曲洼地晶角兽
火山构造洼地
费尔干纳洼地
卡罗来纳湾洼地
半干旱封闭洼地
渗透洼地渗水区
大萨鲁尔水洼地
前贝加尔湖洼地
库马-马内奇洼地
陆架谷, 陆架洼地
大恰普恰尔甘水洼地
低洼地沼泽森林泥炭
莫马-谢连尼亚赫洼地
汇水井, 洼地集水井