吉泽勒流动度, (曾称基斯勒流动度), 基氏流动度

текучесть по Гизелеру

流动系数流(动)度

коэффициент текучести

屈服温度, 屈服(流动)温度

температура на пределе текучести

非流动方向的长度

non-flow length

科技人员合理流动制度

system of rational interflow of scientific and technical personnel; rational system for transferring scientific and technical personnel

液体的最低温度流动点

pour point

工商企业流动资金的周转速度

оборот текущих денежных средств предприятий промышленности и торговли

好消息，各位！软泥再度流动起来了！

Отличные новости, народ! Слизь снова потекла!

内渗透一种液体透过可渗透膜流向另一种浓度比它高的液体的内部流动

The inward flow of a fluid through a permeable membrane toward a fluid of greater concentration.

蛮鬃水井位于雷霆崖的北方。去举行仪式！把大地从恐怖图腾的毒害中治好！让清水再度流动！

Колодец Буйной Гривы находится севернее Громового Утеса. Соверши обряд! Очисти землю от отравы Зловещего Тотема! Пусть воды снова будут чистыми!

密度较小的高塑性低粘度的岩石（如岩盐、石膏或泥岩等）向上流动，拱起甚至刺穿上覆岩层所形成的穹隆或蘑菇状构造。

Горные породы с относительной низкой плотностью, высокой пластичностью и малой вязкостью (такие как каменная соль, гипсы и аргиллиты) текут вверх, образуя изгибы, вплоть до протыкания перекрывающих пластов и образования куполов и грибообразных структур.

温度骤降。在一条空旷的街道上，连空气的流动也变得容易起来。在你面前，一条没有货車堵死的大道。没有坐在托杆上抽烟的司机。只有……寂静。

Спад температуры. Воздух течет свободно: улица пуста. Проезд впереди свободен от грузовиков. Дальнобойщики уже не курят на подножках. Лишь... тишина.