流星体
liúxīngtǐ
метеороид
метеорное тело; метеоритное тело
liú xīng tǐ
meteoroid{天} meteoric body; meteoroid
meteoroid; meteoric body
примеры:
流星体(撞击)能量
энергия удара метеоритного тела
流星体验测器(格栅)
детектор метеоритных частиц
流星体{撞击}能量
энергия удара метеоритного тела
流星体活动在空间的固体天体,比小行星小,至少与尘埃一样大
A solid body, moving in space, that is smaller than an asteroid and at least as large as a speck of dust.
活体流星伤害减免
Снижение урона от живого метеора
改变活体流星的方向。
Изменяет направление движения метеорита.
活体流星提供法术护甲
«Живой метеорит» дает энергетическую броню.
减少活体流星冷却时间
Ускоряет восстановление «Живого метеорита».
任务:击中英雄强化活体流星
Задача: поражайте героев «Живым метеоритом», чтобы усилить его.
如果活体流星击中敌方英雄至少5次,冷却时间减少7秒,并返还30点法力值。
После 5 попаданий «Живого метеорита» по героям время его восстановления сокращается на 7 сек., а Рагнарос восполняет 30 ед. затраченной маны.
活体流星会在技能结束时爆炸,造成220~~0.04~~点伤害。位于其中心的敌人受到30%的额外伤害。
«Живой метеорит» взрывается в конце пути, нанося 220~~0.04~~ ед. урона. Противники в центре области поражения получают на 30% больше урона.
活体流星击中敌方英雄后获得一层法术护甲,使受到的下一次敌人技能的伤害降低50%。最多保留2层。
Когда «Живой метеорит» поражает героя, Рагнарос получает энергетическую броню, уменьшающую урон от следующей направленной против него способности на 50%.Максимум зарядов – 2.
пословный:
流星 | 星体 | ||
1) астр. метеор, падающая звезда
2) жонглирование чашками с водой
3) люсин (древнее оружие в виде цепи с железными гирями на одном, или двух концах)
|
астр. звезда, светило; небесное тело; звёздный; астро-
|