流氓国家
liúmáng guójiā
государство-изгой
liú máng guó jiā
rogue stateпримеры:
萨马拉人民共和国(srv)是瑞瓦肖的姐妹革命在格拉德洲取得的成果。这是个臭名昭著的流氓国家。
Самарийская Народная Республика — это продукт революции в Грааде. Революции, очень похожей на ревашольскую. Это вырождающееся мятежное государство.
пословный:
流氓 | 国家 | ||
хулиган, шпана; бродячий люд; бродяга
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|