流行曲
liúxíngqǔ
популярная песня, попса
примеры:
流行曲调
популярные мелодии
你把他和杰拉德搞混了吧,那是个表演艺人,专在园游会上合着流行曲调放响屁,当然啦,他也是为了逗观众开心。而我们的客人,正是大名鼎鼎的白狼本人了。
Вы перепутали с Герардом, артистом. Тот действительно выступает на ярмарках и на потеху толпе портит воздух в такт популярных мелодий. А наш гость - это не кто-нибудь, а сам Белый Волк.
他心向往之的是要面对面地见见他心目中的流行曲歌星。
His ambition was to meet his favourite pop star face to face.
榜首流行歌曲
первая в списке популярных песен
流行歌曲大联唱
hook-on pop songs
他以唱流行歌曲见长。
He’s good at popular songs.
这首流行歌曲风靡全国。
The popular song has swept the nation.
她唱的流行歌曲怪好听的。
The pop songs she sings are very pleasant to the ear.
她在哼一支流行歌曲。
She is humming a popular song.
这支新摇滚乐队的流行乐曲
The now sound of this new rock band.
洋溢乐观主义的流行歌曲
popular songs which ooze optimism
许多年轻人喜爱流行歌曲。
Many young people love popular songs.
这些歌曲不仅仅在本世纪里流行。
Эти песни будут популярны не только в этом столетии.
大多数流行歌曲不久便过时。
Most pop songs soon date.
自动电唱机没完没了地放送流行乐曲。
The jukebox ground out an incessant stream of pop music.
是这个歌曲作家为那只流行歌曲写的词。
It is this songster who wrote the lyrics for the popular song.
那位流行歌曲歌星周围蜂拥着许多歌迷。
The pop star was followed by a train of admirers.
收音机里播放着一首忧郁的流行歌曲。
По радио играет меланхоличная попса.
他充满柔情地对着麦克风唱流行歌曲。
He crooned into the microphone.
那个唱流行歌曲的歌手被一群青年团团围住。
The pop singer was mobbed by teenagers.
流行歌曲音乐汇演震动了坎特伯雷有头有脸的市民。
The pop festival has shocked the good burghers of Canterbury.
为使你们更加愉快, 我们奉献给你们一组精选的流行歌曲。
And now for your further delectation, we present a selection of popular melodies.
一个在俱乐部演奏流行歌曲的乐师住在伦敦市中心的一所公寓里。
A musician who plays pop music in a club lived in a boarding house in the centre of London.
这位流行歌曲演唱家以能使母亲和妹妹过着豪华的生活而自豪。
The pop-singer took pride in the fact that he maintained his mother and sister in luxury.
就是这股劲!以前的流行歌曲怎么样?怎么样了?“长夜漫漫,来我身边”...
Вот так-то! Слушай, а давай старую! Как там начинается? "Ночь так темна, так приходи ко мне..."
这是本台流行音乐唱片节目主持人, 现在播放信号曲来结束我们为您安排的这一星期的节目。
This is your resident DJ signing off for another week with our signature tune.
пословный:
流行 | 行曲 | ||
1) распространяться, быть в ходу; циркулировать; широко распространённый, ходовой; популярный; бытующий, обиходный; широкое распространение, популярность
2) быть в моде; быть в большом спросе; модный
3) эпидемия, эпидемический
|