流行歌
liúxínggē
популярная песня, поп-хит
liúxínggē
pop song/musicв русских словах:
диск-жокей
迪斯科舞厅主持人, 放送流行歌曲唱片供人跳舞的夜总会主持人
модный
модная песенка - 流行歌曲
попса
〔阴, 集〕〈俗〉 ⑴流行歌曲, 流行音乐. ⑵〈不赞〉流行歌曲的听众.
популярный
популярная песня - 流行歌曲
частушка
流行歌谣 liúxíng gēyáo
примеры:
流行歌曲大联唱
hook-on pop songs
她唱的流行歌曲怪好听的。
The pop songs she sings are very pleasant to the ear.
他以唱流行歌曲见长。
He’s good at popular songs.
这首流行歌曲风靡全国。
The popular song has swept the nation.
榜首流行歌曲
первая в списке популярных песен
收音机里播放着一首忧郁的流行歌曲。
По радио играет меланхоличная попса.
墙上贴着当代流行歌星的海报。
На стенах висят плакаты современных поп-звезд.
我明显地感到时光的流逝。岁月不饶人,我不想成为某种上了年纪的流行歌手。
I have a distinct sense of the passing of time, and I do want to grow old gracefully. I don’t want to be some kind of ageing pop singer.
一个在俱乐部演奏流行歌曲的乐师住在伦敦市中心的一所公寓里。
A musician who plays pop music in a club lived in a boarding house in the centre of London.
流行歌曲音乐汇演震动了坎特伯雷有头有脸的市民。
The pop festival has shocked the good burghers of Canterbury.
他充满柔情地对着麦克风唱流行歌曲。
He crooned into the microphone.
大多数流行歌曲不久便过时。
Most pop songs soon date.
为使你们更加愉快, 我们奉献给你们一组精选的流行歌曲。
And now for your further delectation, we present a selection of popular melodies.
她在哼一支流行歌曲。
She is humming a popular song.
是这个歌曲作家为那只流行歌曲写的词。
It is this songster who wrote the lyrics for the popular song.
洋溢乐观主义的流行歌曲
popular songs which ooze optimism
此后不久,她便成为一名全国闻名的流行歌手。
Not long after that, she made a national name as a pop singer.
餐馆决定雇用一名流行歌手。
The restaurant decide to engage a pop singer.
年轻的女孩子们一看见她们最喜欢的流行歌星就神魂颠倒起来。
The young girls swooned when they saw their favorite pop singer.
那个唱流行歌曲的歌手被一群青年团团围住。
The pop singer was mobbed by teenagers.
那位流行歌曲歌星周围蜂拥着许多歌迷。
The pop star was followed by a train of admirers.
许多年轻人喜爱流行歌曲。
Many young people love popular songs.
这位流行歌曲演唱家以能使母亲和妹妹过着豪华的生活而自豪。
The pop-singer took pride in the fact that he maintained his mother and sister in luxury.
那位流行歌星转向屏幕,在肥皂剧中扮演角色。
The pop singer turned to figure in soap operas.
年青的姑娘们看到她们最喜欢的流行歌星时一个个都心醉神迷。
The young girls swooned when they saw their favorite pop singer.
我们今天的音乐嘉宾她曾是80年代风靡全国的流行歌手,听她的Disco跳舞是当时最时髦的事情。
Наша сегодняшняя музыкальная гостья – популярная певица, прославившаяся в 80-х годах на всю страну, в то время танцевать под её песни в стиле диско было самым модным занятием.
就是这股劲!以前的流行歌曲怎么样?怎么样了?“长夜漫漫,来我身边”...
Вот так-то! Слушай, а давай старую! Как там начинается? "Ночь так темна, так приходи ко мне..."
пословный:
流行 | 行歌 | ||
1) распространяться, быть в ходу; циркулировать; широко распространённый, ходовой; популярный; бытующий, обиходный; широкое распространение, популярность
2) быть в моде; быть в большом спросе; модный
3) эпидемия, эпидемический
|