浑浑沌沌
hún hún dùn dùn
混杂、不分明的样子,也指糊涂无知的样子,形容迷糊,不清醒。
hún hún dùn dùn
混杂、不分明的样子,也指糊涂无知的样子,形容迷糊,不清醒。
1) 旧指天地开辟前元气未分、模糊一团的状态。
2) 混杂、不分明貌。
3) 糊涂无知貌。
4) 形容迷糊,不清醒。
пословный:
浑浑 | 浑沌 | 沌沌 | |
1) хаотичный, беспорядочный
2) непостижимый, непознаваемый; неясный
3) * элементарный, примитивный
4) грандиозный, мощный gǔngǔn
катиться, перекатываться (напр. о волнах); кипеть, бурлить
|
1) [изначальный] хаос; хаотичный, беспорядочный; смешанный, путаный
2)* хуньдунь (мифическое животное)
3) Хуньдунь (фамилия)
|
1) мощный (о напоре воды)
2) тёмный, непонятливый, неясный
|