浮坞式船体修理间, 船体修理浮坞
_
плавучий док-мастерский по ремонту корпусов кораблей
пословный:
浮坞 | 式 | 船体 | 修理间 |
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
, | 船体 | 修理 | 浮坞 |
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
2) подстригать, подрезать
|