海上霸主
_
Господство в морских водах
примеры:
海上霸主
maritime overlord
普罗德摩尔女士想要通过为安度因国王打造一艘能够配得上库尔提拉斯海上霸主称号的皇家舰船的方式加强彼此之间的关系。
Леди Джайна Праудмур хотела скрепить наш союз, построив для короля Андуина корабль, достойный култирасского флота.
称霸海上
господствовать на море
"海上霸王"巡逻机(美)
Си Мастер
如果战友团能以他们的主上海尔辛的名义进行猎杀,那么我们就将被赋予无穷的力量。
Сделка заключалась в том, что если Соратники будут охотиться во имя их господина, Хирсина, нам будет дарована огромная сила.
пословный:
海上 | 霸主 | ||
1) в море, на море; над морем; на взморье; морской
2) в Шанхае
|
1) ист. гегемон (крупнейший из князей)
2) повелитель, владыка
|