海关放行
hǎiguān fàngxíng
таможенная очистка (проведение товара через таможенные формальности, включая взимание пошлин)
очистка от пошлины; проходить таможенный досмотр; пропуск товара через таможню
hǎiguān fàngxíng
таможенная очистка (проведение товара через таможенные формальности, включая взимание пошлин)customs clearance
customs clearance; give customs clearance
примеры:
海关行政互助合作协定
Соглашение о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах
海关行政首长区域会议
Региональное совещание глав таможенных учреждений
关于为防止、调查和惩处违犯海关法罪实行行政互助的国际公约
Международная конвенция о взаимном административном содействии в предотвращении, расследовании и пресечении таможенных правонарушений
пословный:
海关 | 放行 | ||
таможня; таможенный
|
1) пропускать (без задержки), давать свободный проход
2) таможенная очистка
|