海南岛
hǎinán dǎo
остров Хайнань (КНР)
hǎinándǎo
Хайнань (остров)остров хайнань
Hǎinán Dǎo
[Hainan Island] 中国第二大岛, 中国最南的省的主体。 北隔琼州海峡与雷州半岛相望。 面积近34000平方公里, 东部及四周为平原, 中部、 中西部为五指山山地, 热带气候。 海南经济发展迅速。 海南铁矿为著名优质铁矿。 椰树、 橡胶是主要经济林
Hǎi nán Dǎo
Hainan Island in South China SeaHǎinán Dǎo
Hainan Islandпримеры:
大西洋、印度洋、地中海和南海小岛屿发展中国家
государства Тихоокеанского региона, бассейна Атлантического и Индийского океанов и Средиземного и Южно-Китайского морей и Карибского бассейна
它是广东海岸边的一座孤岛,可说是南海上的一个小点。
It is a lone island off the coast of Guangdong, a mere dot, so to speak, in the South China Sea.
纳米比亚 - 南非沃尔维斯湾及近海岛屿联合行政局
Намибийско-Южноафриканский совместный административный орган (САО) по Уолфиш- Бею и прибрежным островам
我们从南海的一座无名岛屿上,搞到了一种罕见的毒素。我们有充足的货源。
Мы тут недавно раздобыли редкий яд на одном из островов в южных морях, которого нет на картах. Привезли с собой столько, сколько смогли.
<拜托,我迫切地需要帮助。一只巨兽将我囚禁在了南海的一座岛屿上。>
<Прошу, не оставь меня в нужде. Могучий зверь держит меня в плену на острове в Южных морях.>
拜托,我迫切地需要帮助。一只巨大的蓝鬃猩猩将我囚禁在了南海的一座岛屿上。
Прошу тебя, не оставь меня в нужде. Великий Небогрив держит меня в плену на острове в Южных морях.
中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权,中国的这一立场是一贯、明确的。
Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островами в Южно-Китайском море и прилегающими к ним морскими акваториями. Эта позиция Китая неизменна и ясна.
我们这位身负重伤的客人发了高烧,似乎还做了噩梦。她在说梦话的时候提到了一位名叫库雷的渔夫,这位渔夫似乎就在秘蓝岛西南海岸外的秘银岛上。
Мечась во сне, наша раненая гостья упоминала о рыбаке Коулене, который попал в беду на острове Серебристой Дымки, на юго-западе от побережья острова Лазурной Дымки.
它是广东海岸边的一座孤岛,可说是南海上的一个小点。A historical region of southeast Asia on the Gulf of Tonkin, an arm of the South China Sea, now forming most of northern Vietnam。 It was part of French Indochina from1887 to194。
It is a lone island off the coast of Guangdong, a mere dot, so to speak, in the South China Sea.
пословный:
海南 | 南岛 | ||
1) Хайнань (остров и провинция, КНР)
2) Хэнам (уезд в Южной Корее)
|