海尔·塞拉西一世
hǎi’ěr sāilāxī yīshì
Хайле Селассие I (1892-1975, император Эфиопии в 1930-1936 и 1941-1974 гг.)
примеры:
竭诚欢迎您莅临我们美丽的国家。我是海尔·塞拉西一世,原名里·塔法里·马康南,衣索比亚皇帝,您谦卑的仆人。
Тысячи людей приветствуют нашу прекрасную нацию. Я Хайле Селассие, рас Тафари Маконнен и император Эфиопии, ваш покорный слуга.
欢迎朋友来到我充满和平与繁荣的国土。我是犹大部落的征服之狮,主中之主,王中之王。你可以称呼我为海尔·塞拉西一世。
Приветствую вас, друг, в моих мирных и процветающих землях. Я Лев-победитель из колена Иудова, избранник Бога, царь царей Эфиопии. Но вы можете звать меня Хайле Селассие.
塞拉西一世(加冕前名 Тафари Маконнен 塔法里·马康南 Tafari Makonnen, 1892-1975, 埃塞俄比亚皇帝)
Хайле Селассие
我们似乎偶然发现了塞西尔的帝王蟹旅馆的一个阴暗版本,莉安德拉一定很喜欢玩弄我们...
Похоже, мы наткнулись на темное отражение таверны "Королевский краб". Должно быть, Леандра забавляется, играя с нами.
пословный:
海尔 | · | 塞拉西 | 一世 |
1) Хайэр, Haier (китайская компания домашней электроники)
2) Гер (фамилия)
3) Хайле (имя)
|
1) один век (30 лет) ; одно поколение; вся жизнь
2) эпоха
3) весь мир
4) * в короткое время, тотчас
5) Первый, Первая, I (в именах государей)
|