海绵体

hǎimiántǐ

анат. пещеристый синус, пещеристая пазуха, кавернозный синус

пещеристое тело

пещеристое тело; пещеристый тело

hǎimiántǐ

пещеристое тело

hǎi mián tǐ

男性阴茎内，由静脉细枝所构成的立体网状组织。包括阴茎海绵体与尿道海绵体两部分。性兴奋时，此组织会充血，使阴茎勃起。

hǎi mián tǐ

erectile tissue (genital)

corpus cavernosum

cavernous body; corpus cavernosum; corpus spongiosum; sponge

в русских словах:

пещеристый

-ист〔形〕〈解〉洞穴状的, 孔穴状的; 多孔洞的, 海绵状的. ～ое тело 海绵体.

примеры:

哦哦哦，那可是好东西。动机！怎么样，看见没，这下成了吧。找到动机。疼痛从你大脑浸透的海绵体里强行剥离了什么东西……

О-о-о, а вот это отлично. мотив! Вот, видишь, это работает. мотив давай. Боль что-то сдвинула в твоем забродившем мозгу...

这些话伴随着多巴胺激增。那感觉就像电流从你的头皮直灌而下，流入你的脖颈。感觉很好，像是给你如同破烂海绵般的身体注入了生命之光。

Ты чувствуешь прилив дофамина. Будто электрические разряды пробегают по черепу и стекаются к шее. Очень приятно. Словно в этой чахлой губке, которую ты зовешь телом, загорается искорка жизни.

пословный:

海绵	体
hǎimián 1) зоол. губки (лат.* Spongia)* 2) губка (напр., резиновая); губчатый 3) пенопласт; пенорезина, поролон 4) пещеристые тела (члена)	tǐ 1) тело; организм 2) физ. тело; субстанция 3) стиль; жанр 4) шрифт 5) грам. вид 6) система; строй