海铁联运

hǎitiě liányùn

перевозка по морю и ж/д; мультимодальные перевозки

примеры:

Министерство морского флота СССР 苏联海运部

ММФ СССР; Минморфлот СССР

Министерство морского и речного флота СССР 苏联海运与河运部

ММРФ СССР

执行联合国对南非石油禁运海运工会国际会议

Международная конференция профсоюзов работников морского флота по вопросу об осуществлении эмбарго Организации Объединенных Наций на поставки нефти Южной Африке

пословный:

海	铁	联运
hǎi 1) море; морской 2) масса; множество	tiě 1) железо; железный 2) перен. крепкий; железный	liányùn 1) сквозные перевозки, смешанные перевозки, мультимодальная транспортировка (разными видами транспорта) 2) совместное продвижение, кросс-промо, брендирование (продвижение одного товара разными компаниями)