消防队员 xiāofángduìyuán

2) в знач. сущ. м 消防队员 xiāofángduìyuán

〔阳〕使用斧子的消防队员.

消防队员不得不把门踢开进入着火的大楼。

Пожарному ничего не оставалось, как открыв пинком двери войти в горящее здание.

消防队员把着火的椅子拽出窗外。

The fireman flung the burning chair out of the window.

消防队员敏捷地从窗户爬进了着火的房子

Пожарный быстро и ловко влез в горящий дом через окно

消防队员行动及时，该建筑物方免遭焚毁。

The quick action of the firemen saved the building from being burned down.

消防队员需用呼吸器械才能进入燃烧着的房屋。

Firemen needed breathing apparatus to enter the burning house.

消防队员在墙上砍出一个洞。

The fireman chopped a hole in the wall.

消防队员们表现出非同寻常的勇敢。

The firemen showed exceptional bravery.

万一失火，光依靠消防队员是不够的，我们应知道发生火灾时该怎么做。

It is not enough only to draw on fire fighters in case of fire. We should know what to do when a fire breaks out.

救火队员被派去很远地方的消防队员，通常是那些被派到发生严重的森林大火并一次要工作好几天的消防队员

A firefighter who is sent to battle remote, usually very severe forest fires, often for days at a time.

大风使消防队员的灭火工作更加困难

High winds compounded the difficulties of the firefighters.

头盔由坚硬材料如皮革、金属或塑料制成的头部覆盖物，由橄榄球队员、消防队员、建筑工人、摩托车骑手或其他人配戴，用以保护头部

A head covering of hard material, such as leather, metal, or plastic, worn by football players, firefighters, construction workers, motorcyclists, and others to protect the head.

消防队员将水管对准火苗。

Firemen turned their hoses on the flames.

烟把消防队员的眼睛熏红了。

The smoke had inflamed the fireman’s eyes.

浓烟使消防队员窒息。

The heavy smoke stifled the firemen.

消防队员时刻准备着紧急出动。

Firemen are ready at all times for a sudden turnout.

是消防队员留下的？

Его оставил пожарный?

就在地图的东南角。地图上应该也有消防队员驻扎的童子军营地。这三个地方有点像底边水平的小三角。

Она в юго-восточном углу твоей карты. Лагерь скаутов, где располагались пожарные, должен быть на твоей карте. Он выглядит как маленький треугольник с плоским дном.