涉外人员

shèwài rényuán

сотрудники, связанные с международными сотрудничеством

shèwài rényuán

personnel involved with foreign affairs

примеры:

涉外工作人员

officials and staffs concerning foreign affairs

额外人员

сверхштатная должность [единица]

编(制)外人员

внештатный состав

编外人员, 非在编人员编(制)外人员, 非在编人员

внештатный состав

工作人员外联救助方案

программа «Товарищеская поддержка для сотрудников»; программа СОС

[直义] 自家的狗咬架, 别家的不要掺和.
[释义] 别干涉别人家的事; 自己人吵架, 外人不用去过问.
[用法] 当某个旁人干涉人家亲人之间的争吵, 并使自己陷入不愉快的境地时说.
[例句] (Пионова:) Они поссорились, они и помирились. Это уж их дело. (Бальзаминов:) А как же я-то теперь-с? При чём же-с? (Пионова:) А вы знаете русскую пос

свои собаки грызутся чужая не приставай

“发展组织成员”，是指将境内、外人员吸收为该黑社会组织成员的行为

под организацией деятельности преступного сообщества понимаются действия участников конкретного преступного сообщества как на территории государства, так и за его пределами, направленные на вовлечение в него (новых) участников

пословный:

涉外	外人	人员
shèwài 1) связанный с заграницей; зарубежный 2) сокр. касающееся иностранного; имеющее отношение к иностранному государству, иностранцам	wàirén 1) чужой, посторонний, незнакомый 2) иностранец 3) чуждый (кому-л.), далёкий по духу; человек со стороны 4) некомпетентный (в данном вопросе) человек	rényuán 1) сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал 2) люди, лица (по некоторому формальному признаку) 3) человек, люди устар. количество людей