清教
qīngjiào
1) пуританство, пуританизм
2) 使教化清明。
3) 高明的教诲。对人的意见的尊称。
Qīngjiào
Puritanism1) 使教化清明。
2) 高明的教诲。对人的意见的尊称。
в русских словах:
пуританский
清教徒
примеры:
清教徒们由于受到宗教迫害而外逃到邻国。
Из-за религиозных преследований пуритане бежали в соседние страны.
他思想溜号没听清教师的讲解
Он отвлекся и прослушал объяснения учителя
布鲁斯特，威廉1567－1644英国清教徒殖民主义者，乘五月花号航行至美洲（1620年），是普利茅斯殖民地的宗教领袖
English Pilgrim colonist who sailed to America on the Mayflower(1620) and was the religious leader of Plymouth Colony.
他在生活上过于奉行清教徒式的原则，所以不能领略跳舞的乐趣。
He is too much of a puritan to enjoy dancing.
清教徒们在普利茅斯创建了一个殖民地。
The pilgrims founded a colony in Plymouth.
清教徒前辈移民1620年，在新英格兰建立普利茅斯殖民地的英国主张脱离国教者
One of the English Separatists who founded the colony of Plymouth in New England in1620.
清教徒殖民于普里茅斯。
The Pilgrim Fathers settled Plymouth.
作为清教徒，他的道德和宗教观念都很严格。
As a Puritan, he is strict in moral and religion.
一群清教徒在普里茅斯定居下来。
A colony of Puritans settled in Plymouth.
我们认为清教徒是很稳重的人。
We think of the Puritans as staid people.
老街角书店的前身，是在1711年的大火灾过后兴建的药行。原本这块土地的主人是安·哈金森，一位充满争议的清教徒，她因为信仰并散布“异教”，而被逐出教会与麻州。十九世纪中叶，老街角书店曾经是美国知名出版社提诺菲尔的所在地。他们出版过诸多大文豪的作品，例如狄更斯、爱默生、霍桑、朗斐罗、斯托，以及梭罗。这些作家，大多是这间书店的常客。
"Старая книжная лавка" была построена после пожара 1711 года и изначально представляла собой аптеку. Первым ее владельцем была Энн Хатчинсон знаменитая пуританка, которую отлучили от церкви и изгнали из Массачусетса за ее "еретические" воззрения и проповеди. В середине девятнадцатого столетия в "Старой книжной лавке" размещалось ведущее американское издательство "Тикнор энд Филдс". Оно печатало работы таких прославленных корифеев литературы, как Чарльз Диккенс, Ральф Уолдо Эмерсон, Натаниэль Хоторн, Генри Уодсворт Лонгфелло, Гарриет Бичер-Стоу и Генри Дэвид Торо. Многие из них частенько бывали в этом месте.