清理设备

qīngli shèbèi

оборудование для очистки

аггрегат зачистки; агрегат зачистки; уборочное оборудование

cleaning equipment

cleaning equipment; cleaner

примеры:

生产(设备)能力清查生产设备清查

перепись производственных мощностей

独立的字处理设备

stand-alone word processing equipment

信号逻辑处理设备)

аппаратура логической обработки сигналов АЛОС

{人体}排泄物处理设备

аппаратура переработки продуктов жизнедеятельности

电镀及表面处理设备

оборудование для гальванообработки и обработки поверхностей

(人体)排泄物处理设备

аппаратура переработки продуктов жизнедеятельности

病房护理设备及器具

оборудование и инструмент для ухода за больными

飞行必需的机械设备清单(简称最低设备单)

перечень необходимого (для полёта)бортового оборудования

带穿孔带的字词处理设备

word processing equipment with punched tape

真空焊接及热处理设备

оборудование для вакуумной сварки и термической обработки

使用远程程序的字处理设备

word processing equipment using remote program

带穿孔纸带的字词处理设备

word processing equipment with punched tape

带存储器的字词处理设备

word processing equipment with storage

边沿穿孔卡片字词处理设备

word processing equipment with edge-punched card

Сетевое предприятие средств диспетчерского и технологического управления 调度与工艺管理设备网络企业

СП СДТУ

带有可变程序的字词处理设备

word processing equipment with changeable program

光符阅读器输入字词处理设备

word processing equipment with OCR input

带有击打式打印机的字词处理设备

word processing equipment with impact printer

带非击打式印刷机的字词处理设备

word processing equipment with nonimpact printer

我会准备设备、开始熬煮共鸣之水。没理由拖延了。

Я приготовлю инструментарий и начну варить Отзвук. Медлить не стоит.

Научно-технический центр "Лазерная техника и технология"НИИ электрофизической аппаратуры имени Д. В. Ефремова Д. В. 叶夫列莫夫电物理设备科学研究所"激光技术和工艺"科技中心(圣彼得堡)

ЛТТ НТЦ

正如在第二章里所描述的，操作员通过这个命令，能把一个物理设备分配。

The operator can assign a physical device to a logical device name through this command, as described in the second chapter.

正如在第二章里所描述的，操作员通过这个命令，能把一个物理设备分配给一个逻辑设备名。

The operator can assign a physical device to a logical device name through this command, as describe in the second chapter.

пословный:

清理	设备
qīnglǐ 1) наводить порядок в (чем-л.); упорядочивать; подытоживать (напр. дела) 2) ком. ликвидировать (предприятие); ликвидация 3) принимать решение; решить 4) техн. зачистка 5) ревизия	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)