清雅
qīngyǎ
утончённость; изящный; изящество; тонкий вкус
тонкий вкус
qīngyǎ
① 清新高雅:风格清雅 | 言辞清雅。
② 清秀文雅:仪容清雅。
qīngyǎ
[elegant] 清新秀雅; 端庄或高雅
风格清雅
qīng yǎ
1) 清高脱俗。
陈书.卷十五.陈详传:「善书记,谈论清雅。」
红楼梦.第三十七回:「我虽不能作诗,这些诗人竟不厌俗客,我作东道主人,我自然也清雅起来了。」
2) 宁静幽雅。
西游记.第二十五回:「那林里是个清雅的去处,决然没有妖精。」
初刻拍案惊奇.卷二:「引进几重门户里头,房室甚是幽静清雅。」
qīng yǎ
refined
elegant
qīng yǎ
elegant; refined:
风格清雅 in an elegant style
qīngyǎ
elegant; refined1) 清高拔俗。
2) 清新雅致。
3) 清静幽雅。
частотность: #39263
синонимы:
примеры:
风格清雅
in an elegant style
营养均衡的海鲜羹。色泽清亮的汤汁每一口都淌着螃蟹的鲜美,薄荷和嘟嘟莲又为它增添了几分清雅爽口。
Сбалансированное сочетание морепродуктов. Суп готовят из крабового мяса с добавлением мяты, а лилия калла придаёт блюду освежающий вкус.
名为「霓裳」的花,其花瓣是上好的纤维材料,多用于制作锦缎。但它的芳香又十分清雅,尤其适合供奉仙神的严肃场合。
Лепестки шелковицы имеют волокнистую структуру. Эти волокна используются для изготовления парчи, а нежность аромата делает цветок идеальным подношением богам.