清鲜香气
_
dewy freshes; clean-fresh odour
qīng xiān xiāng qì
dewy freshes; clean-fresh odourqīngxiānxiāngqì
dewy freshness; clean-fresh odorпримеры:
玫瑰花的清香气味
a delicate smell of roses
我喜欢新烘咖啡豆的清香气味。
I love the delightful odour of freshly roasted coffee beans.
海盐的咸,绝云椒椒的辣,肉排油脂的鲜香,汇聚在花瓣上,咬下去还有植物的清香。
Лепестки впитают жгучесть перчика, мясные соки и морскую соль, и оставят лёгкое цветочное послевкусие.
煮制而成的鱼料理。鱼片紧实饱满,鲜香入味。而这道菜品的秘诀在于热油中加入了磨成粉的琉璃袋,使得菜肴香气四溢,辣而不燥。
Отварная рыба. Свежее сочное рыбные филе, пахнет травами и измельчёнными стеклянными колокольчиками. Островато, но не слишком.
大把大把地使用辣椒,再以果物、草叶增添香气,形成独特的复合口感。一道融合璃菜油重色浓风格,以及月菜鲜香滋补特色的「水煮黑背鲈」就此成为了「万民堂」的招牌。
Её фирменные рецепты острых блюд хвалит даже её опытный шеф-повар отец.
пословный:
清鲜 | 鲜香 | 香气 | |