渐入
jiànrù
постепенно войти (вступить)
jiànrù
get/move in gradually/slowlyпримеры:
随着与伊欧菲斯副官的对话,对弑王者的搜寻开始渐入佳境。然而其他对杰洛特而言更重要的事情却无法耽搁。狩魔猎人与特莉丝‧梅利葛德进行严肃的交谈,只有在他完成承诺的事情之後,才能再继续调查。
После разговора с помощником Иорвета дело убийцы королей начало принимать новый оборот. Впрочем, другие, более важные для Геральта дела, не могли ждать. У ведьмака состоялся важный разговор с Трисс Меригольд - о нем я еще расскажу. Лишь когда Геральт сделал то, о чем его просили, он смог продолжить расследование.