渣子

zhāzi

1) выжимки; отстой; отбросы

2) мелкие кусочки, крошки, обломки

煤渣子 угольная пыль, штыб, шлак

3) подонки, отбросы, отребье

zhāzi

см. 渣滓 1)

zhā zi

渣：甘蔗渣子 | 点心渣子。

zhā zi

碎屑的物品。

如：「甘蔗渣子」。

红楼梦．第六十三回：「贾蓉又和二姨抢砂仁吃。尤二姐嚼了一嘴渣子，吐了他一脸。」

zhǎ zi

自煤渣中筛出的块状煤。

亦作「砟子」。

zhā zi

dregs

bits

dregs (of society)

zhāzi

coll. dregs; lees; scraps

1) 碎屑。如：面包渣子。

2) 渣滓。

частотность: #32037

в русских словах:

выжимки

榨压物, 渣滓, -ов 或 -мок〈复〉(榨尽汁液的)渣滓, 糟粕; (用榨油后剩下的渣子压成的)饼. виноградные ～葡萄渣. бобовые ～豆饼.

примеры:

蜡渣子白

бледный как полотно; побледнеть от испуга

蜡渣子黄

жёлтый как воск; пожелтеть от страха

撇取(乳汁中的渣子)

снятие, удаление

帝国渣子……他们真是毫无下限！

Имперские собаки... они готовы на любую низость.

矮人跟讨债的一样绝，一点儿渣子都没留。

Эти краснолюды поработали лучше сборщиков долгов. Все вынесли.

觉醒者，你来了...你杀死亵渎沃吉尔神殿的黑环渣子了吗？就是那些用水淹没神圣的神殿，而不敢与我正面交锋的家伙。

Пробужденный. Ты здесь... ты перебил шваль из Черного Круга, осквернившую храм Врогира? Затопившую священный храм, вместо того чтобы встретиться со мной в бою?

начинающиеся:

渣子桑