湖区
hú qū
1) Озёрный край (национальный заповедник Англии)
2) регион Лак (в Чаде)
озерный бассейн; озерный район
Hú Qū
Lake District, north Englandhú qū
lake regionhúqū
lake arealake district; limnological region
примеры:
关于大湖区的开罗宣言
Каирское заявление по региону Великих озер
大湖区国家元首开罗首脑会议
Каирская встреча на высшем уровне глав государств района Великих озер
大湖区和平、安全、民主和发展问题国际会议宣言
Декларация, касающаяся Международной конференции по вопросам мира, безопасности, демократии и развития в районе Великих озер
关于大湖区局势的宣言
Заявление о ситуации в районе Великих озер
大湖区和非洲之角基督教教会理事会联谊会
Fellowship of Christian Councils and Churches in the Great Lakes and Horn of Africa
大湖区和非洲之角小武器和轻武器扩散问题会议
Конференция района Великих озер и Африканского Рога по проблеме распространения стрелкового оружия и легких вооружений
大湖区救济、重建和发展工作队
Целевая группа по вопросам чрезвычайной помощи, реконструкции и развития в районе Великих озер
关于大湖区和非洲之角非法小武器和轻武器扩散问题的内罗毕宣言部长级审查会议
Конференция на уровне министров по обзору Найробийской декларации по проблеме распространения незаконного стрелкового оружия и легких вооружений в районе Великих озер и на Африканском роге
关于大湖区和非洲之角非法小武器和轻武器扩散问题的内罗毕宣言; 内罗毕宣言
Найробийская декларация по проблеме распространения незаконного стрелкового оружия и легких вооружений в районе Великих озер и на Африканском роге
在大湖区和非洲之角防止、控制和减少小武器和轻武器的内罗毕议定书
Найробийский протокол о предотвращении распространения, регулировании и сокращении стрелкового оружия и легких вооружений в районе Великих озер и на Африканском Роге
秘书长大湖区问题特使办公室
Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря для региона Великих озер
大湖区安全、稳定和发展条约
Пакт о безопасности, стабильности и развитии в районе Великих озер
关于援助大湖区难民、回归者和流离失所者的行动计划
План действий по оказанию помощи беженцам, репатриантам и перемещенным лицам в районе Великих озер
大湖区、非洲之角及毗邻国家小武器和轻武器区域中心; 小武器和轻武器区域中心; 小武器区域中心
Региональный центр по стрелковому оружию и легким вооружениям в районе Великих озер, на Африканском Роге и в сопредельных государствах
中部非洲大湖区安全、稳定和发展问题区域会议
Региональная конференция по вопросам безопасности, стабильности и развития в районе Великих озер в Центральной Африке
大湖区问题国际会议区域部际委员会; 区域部际委员会
Межминистерский комитет Международной конференции по району Великих озер; Региональный межведомственный комитет
大湖区问题国际会议区域筹备委员会; 区域筹备委员会
Региональный подготовительный комитет Международной конференции по вопросу Великих озер; Региональный подготовительный комитет
秘书长代表兼大湖区区域人道主义顾问
Представитель и советник Генерального секретаря по региональным гуманитарным вопросам в районе Великих озер
秘书长大湖区问题特使; 大湖区问题特使
Специальный посланник Генерального секретаря для региона Великих озер Специальный посланник для региона Великих озер
欧洲联盟主管发展和人道主义援助部长关于大湖区局势的特别会议
специальное совещание министров по вопросам развития и гуманитарной помощи стран-членов Европейского союза по вопросу о ситуации в районе Великих озер
负责大湖区问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального Секретаря по району Великих озер
大湖区和平、安全、民主与发展问题国际会议国家元首和政府首脑峰会
саммит глав государств и правительств Международной конференции по вопросам мира, безопасности, демократии и развития в районе Великих озер
大湖区国家布隆迪问题区域和平倡议首脑会议; 布隆迪问题区域和平倡议首脑会议
Совещание на высшем уровне по региональной мирной инициативе в отношении Бурунди
内罗毕二委员会大湖区危机问题首脑会议
Встреча Комитета второй Найробийской встречи на высшем уровне по вопросу о кризисе в районе Великих озер
中部非洲大湖区军火流动国际调查委员会信托基金
Целевой фонд Комиссии по расследованию ввоза оружия в регион Великих Озер Центральной Африки
支助秘书长中部非洲大湖区特别代表活动信托基金
Целевой фонд для поддержки деятельности Специального представителя Генерального секретаря по району Великих озер центральной Африки
大湖区国家元首突尼斯宣言
Тунисская декларация глав государств района Великих озер
联合国援助大湖区和中部非洲机构间联合呼吁
Совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций в интересах района Великихозер и Центральной Африки
联合国/非洲统一组织非洲大湖区问题特别代表
Специальный представитель Организации Объединенных Наций / Организации африканского единства по району Великих озер в Африке
世界银行中南非和大湖区国家主任
World Bank Director for South Central Africa and the Great Lakes Region
(波兰)波莫瑞湖区
Поморское поозёрье
我实在是匀不出人手。你必须前往湖区并试探那个部族的实力。削减他们的人数,杀死他们的首领。首领或许就藏在他的地下洞穴里。
У меня каждый боец на счету. Придется тебе отправиться к озеру и познакомиться с ними. Убей, сколько сможешь. Обязательно прикончи вождя.
英格兰湖区的美景给了华兹华斯灵感而创作出他最伟大的诗篇。
The Lake District scenery inspired Wordsworth to write his greatest poetry.
湖区任务纪录的朋友
Журнал Друзей Лейк-Мишн