溃
kuì, huì 
kuì
гл. А
1) прорвать плотину; вырваться из окружения; разлиться; затопить (залить) всю округу
大水溃出 большая вода вырвалась наружу
2) растечься; разбежаться, распасться (напр. о разбитой армии); потерпеть поражение; разбитый, разгромленный
溃军 разбитое войско
3) взволноваться, растеряться; растерянный, взволнованный, потерявший голову
无不溃止 все потеряли голову
4) разрушаться; прорываться, гноиться (о нарыве)
гл. Б
1) вскрыть; взрезать
溃腹 вскрыть (взрезать) живот
2) разбить, разгромить, нанести полное поражение
溃敌 разгромить врага; разгромленный
II прил. /наречие
1) * удачный, благополучно завершённый
不溃于成 не быть удачливым в завершении работы
2) * бурный, буйный; грубый, гневный; буйно, неудержимо
有洗有溃 ты груб, ты гневен...
罪恶溃生 преступления буйно росли...
溃溢 бурно разлиться
huì см. 溃脓
ссылается на:
kuì
тк. в соч.; = 潰
1) прорвать (напр., плотину)
2) потерпеть поражение (об армии противника); обратиться в бегство
huì kuì
flooding river; militarily defeatkuì
① <水>冲破<堤坝>：溃堤 | 溃决。
② 〈书〉突破<包围>：溃围。
③ 溃败；溃散：溃兵 | 溃退 | 溃不成军。
④ 肌肉组织腐烂：溃烂。另见huì‘’。
kuì
潰
(1) (形声。 从水, 贵声。 本义: 水冲破堤岸)
(2) 同本义 [(of a dike or dam) burst; overflow]
溃, 决也。 --《说文系传》
溃, 漏也。 --《说文》
溃, 旁决也。 --《苍颉篇》
不遵其道曰洚, 亦曰溃。 --《水经注·河水》注
沸溃渝溢。 --木华《海赋》。 注: 乱流貌。 "
溃淡淡而并入。 --宋玉《高唐赋》。 注: "水相交过也。 "
渟涔障溃。 --《文选·长笛赋》
千丈之堤, 以蝼蚁之穴溃。 --《韩非子·喻老》
川壅而溃, 伤人必多。 --《国语·周语上》
溃渭洞河。 --班固《西都赋》
(3) 又如: 溃围(突围); 溃冒(冲决泛滥); 溃溢(堤防崩溃, 洪水泛滥); 溃滥(溃决泛滥); 溃渱(水流广大的样子); 溃溃(水流的样子); 溃流(谓水喷涌而出); 溃濩(波浪相激汹涌的样子)
(4) 引申为冲破 [break through an encirclement]
孝文时, 河决酸枣, 东溃金堤。 --《史记·河渠书》
直夜溃围南出, 驰走。 (直夜: 当夜。 )--《史记·项羽本纪》
(5) 战败; 大败 [be utterly defeated; be routed]
兑则若莫邪之利锋, 当之者溃。 --《荀子·议兵》
而民不至于惊溃。 --宋·苏轼《教战守》
夹攻潼关, 官军大溃。 --《旧唐书·黄巢传》
(6) 又如: 溃窜(四处逃散); 溃亡(失败逃散); 溃走(败逃); 溃奔(败逃); 溃却(失败而退却)
(7) 毁坏 [decompose]
燔溃其祖庙。 --《墨子·非攻》
(8) 又如: 溃裂(崩溃); 溃遁(崩溃遁逃); 溃坠(崩溃)
(9) 腐烂 [fester]
掌肿疡、 溃疡、 金疡、 折疡之祝药劀杀之齐。 --《周礼·疡医》
八方分崩, 中夏鱼溃。 --《后汉书·刘陶传》
发溃痈肿。 --《素问·五常正大论》
涉寒暑不溃。 --明·刘基《卖柑者言》
(10) 又如: 溃痈(恶性脓疮溃疡); 溃引(溃烂漫延); 溃裂(溃烂; 破裂)
(11) 达到 [reach; obtain]
筑室于道谋, 是用不溃于成。 --明·刘基《卖柑者言》
kuì
1) 动 大水冲破堤岸，四处奔流。
如：「溃决」、「溃堤」。
国语．周语上：「川壅而溃，伤人必多，民亦如之。」
韩非子．喻老：「千丈之堤，以蝼蚁之穴溃。」
2) 动 突破。
如：「溃陷」、「溃围而奔」。
明．宋濂．秦士录：「突围溃阵，得保首领乎？」
3) 动 败逃、逃散。
如：「溃败」、「崩溃」、「溃不成军」。
后汉书．卷二十四．马援传：「乘夜放火，击鼓叫噪，虏遂大溃，凡斩首千余级。」
4) 动 腐烂。
如：「溃烂」、「溃疡」。
明．刘基．卖柑者言：「杭有卖果者，善藏柑，涉寒暑不溃。」
（又音）huì
<1>之又音。
kuì
to be dispersed
to break down
to fester
to ulcerate
kuì
动
（水冲破堤坝） (of a dyke or dam) burst:
千里之堤，溃于蚁穴。 One ant hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.
（突破包围） break through (an encirclement):
溃围南奔 break through the encirclement and head south
（溃败） be routed:
不战而溃 collapse without a battle
一触即溃 be routed at the first encounter
（肌肉组织腐烂） fester; ulcerate
huì
syn. 㱮kuì
①<动>决口；水决破堤岸而出。《国语•周语上》：“川壅而溃，伤人必多。”
②<动>突破；弄破。《庄子•列御寇》：“死痈溃痤者，得车一乘。”
③<动>溃散；离散。《教战守策》：“而民不至于惊溃。”
④<动>溃烂；腐烂。刘基《卖柑者言》：“杭有卖果者，善藏柑，涉寒暑不溃，出之烨然。”
частотность: #11053
в самых частых:
синонимы: