滑动体
huádòngtǐ
1) оседающее тело, оседающая втулка
2) оседающая гильза
оползненная масса; оползневые массы
slide mass
примеры:
流(体动)力润滑
гидродинамическая смазка
似流体动力学的润滑
quasi-hydrodynamic lubrication
и 流体润滑的流体动力学理论
гидродинамическая теория жидкостной смазк
流体动力滑水现象(指机车轮脱离道面
гидродинамическое глиссирование
流体动力滑水现象(指机车轮脱离道面, 转速减小或停转, 刹车无效等滑水现象)
гидродинамическое глиссирование
你醒了,一切都温暖而舒适,本该就如此。猩红王子的手仍在沿着你身体的每一道曲线滑动。
Вы просыпаетесь. Все так тепло, и так гладко, и в точности-как-должно-быть. Красный Принц по-прежнему ласкает все изгибы вашего тела.
пословный:
滑动 | 动体 | ||
1) скользить; скольжение; скользящий
2) двигать, передвигать
3) буксование
|