滑动式夹板闸门
_
скользящий щитовой затвор шлюза
пословный:
滑动 | 式 | 夹板 | 板闸 |
1) скользить; скольжение; скользящий
2) двигать, передвигать
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
1) доска для зажима (прижимания); зажимная планка; прижимная планка; фиксирующая пластина; плотная крышка; деревянная обложка (вм. переплёта для книги)
2) фанера
3) мед. лубок, шина
|
闸门 | |||
1) гидр. ворота шлюза; затвор (шлюза); шлюз
2) тех. шибер; щит; затвор; задвижка; ограничитель
3) подъемные ворота, подъемная решетка
|