他满脸笑容。

He had a broad grin on his face.

我知道她是在开玩笑，因为她脸上堆满笑容。

I knew she was joking because she had a big grin on her face.

她笑容满面。

She’s all smiles.

他笑容满面地迎接我。

He greeted me with a beam of joy.

这个矮小又满脸皱纹的女人并没有问候你。她跟着电台里播放的东西轻轻点头。她的手中攥着一张相片，脸上挂着温暖的笑容。

Невысокая морщинистая женщина не обращает на тебя внимания. Она качает головой под музыку в своем радиоприемнике. В руках она сжимает фотокарточку, а на лице у нее теплая улыбка.

看到我的获奖证书，爸爸妈妈笑容满面。

Родители заулыбались, когда увидели мою почётную грамоту.

她一直笑容满面，从外表看来她过得挺快活。

She kept smiling and to all appearances was enjoying herself.