满脸花
_
被打得鼻青脸肿, 血流满面。 形容伤势严重。 如: “别老是在外打架闹事, 搞得全身污泥满脸花。 ”
mǎn liǎn huā
被打得鼻青脸肿,血流满面。形容伤势严重。
如:「别老是在外打架闹事,搞得全身污泥满脸花。」
mǎnliǎn huā
a bloody nose and a swollen face; badly batteredпримеры:
柯帮士兵一眨眼,竟发现白昼已化黑夜,自己满脸都是蓟花籽,而老人已不见踪影。
Солдат кабалов моргнул и обнаружил, что день превратился в ночь, в щетине у него запутались репьи, а старика нигде не видно.
пословный:
满脸 | 脸花 | ||
всё лицо; по всему лицу
|