滥伐
lànfá
вырубка леса (черезмерная), денудация
хищническая вырубка леса; хищническое истребление леса
хищническая вырубка леса; хищническая рубка леса; сведение леса, обезлесение; порубка самовольная; вырубаться хищнически
lànfá
[illegal felling of trees; denudation] 毫无限制地砍伐林木
禁止滥砍滥伐
làn fā
未经计划而过度砍伐。
如:「林务局为维护林木资源,不但禁止滥伐,更积极植树,以达伐植平衡的目标。」
лесозаготовки с неизбирательными рубками; неизбирательная рубка; сплошная рубка
làn fá
to denude
illegal logging
forest clearance
làn fá
{林} deforestation denudation:
滥伐树林 timber mining
滥伐树木 fell trees indiscriminately; wanton felling of trees; tree butchery
lànfá
denude; fell trees excessively
滥伐树木会破坏生态环境。 Felling trees excessively destroys the ecological environment.
частотность: #38498
в самых частых:
в русских словах:
примеры:
滥伐树林
timber mining
滥伐树木会破坏生态环境。
Felling trees excessively destroys the ecological environment.
专家们都知道,陶森特葡萄酒好喝的秘密,不是来自山坡上的葡萄藤,而是来自树林里的橡树。这些橡树做成的酒桶实在太受欢迎,几乎整个国家的树林都要被砍光了。幸好有一群愤怒的德鲁伊挺身抗议,滥伐的情况才没有继续。经过数年的谈判,双方终于达成妥协,成立桶匠公会。这个特殊组织负责监督伐木事业,让这个产业能永续经营,也让桶匠公会成为全市最有钱的工会,只要看到它资助建造的桶匠城门就知道了。
Профессионалы считают, что секрет туссентских вин заключается в бочках из боклерского дуба. Его древесина была столь желанна у виноделов, что привела к активнейшей вырубке дубов, что, в свою очередь, повлекло за собой протесты друидов. Только после долгих переговоров со специально по этому случаю созванной гильдией бочаров, стороны сумели прийти к компромиссу. Сегодня вырубка дубов строго контролируется, а бочары стали самой богатой гильдией в городе. Доказательством этому служат главные городские ворота, построенные на средства этой гильдии.
人类。他们不是在滥伐森林,就在地上挖大洞。
Люди... Вечно они то леса вырубали, то котлованы копали.