滴血验亲
dīxuè yànqīn
вм. 滴血
ссылается на:
滴血dīxuè
1) стар. капать кровью (способ установления родства: а) с умершим: на останки капали кровью каждого, кто заявлял о своем родстве с покойным; родственником считался тот, чья кровь впитывалась в кости; б) между живыми: капли крови родственников якобы сливаются в воде)
2) куковать; кукушка (по поверью о том, что кукушка плачет кровью)
пословный:
滴血 | 验 | 亲 | |
1) стар. капать кровью (способ установления родства: а) с умершим: на останки капали кровью каждого, кто заявлял о своем родстве с покойным; родственником считался тот, чья кровь впитывалась в кости; б) между живыми: капли крови родственников якобы сливаются в воде) 2) куковать; кукушка (по поверью о том, что кукушка плачет кровью)
|
I гл.
1) осматривать; проверять; обследовать; освидетельствовать; экзаменовать; допрашивать: испытывать [на практике]; изучать, познавать 2) доказывать, свидетельствовать; сбываться, исполняться
3) действовать, дать эффект; действенный
II сущ.
действие, эффект; реальное последствие
|