漂流者
piāoliú zhě
рафтер
piāo liú zhě
white water rafter
paddler
river runner
примеры:
一群孢子漂流者入侵了这片海滩,还破坏了我们的杀菌炮台。
Свора споровиков-скитальцев заполонила побережье и вывела из строя наши очистители "Бесспорный".
你是个无家可归的漂流者,你才不懂真心爱国是什么感觉。
Бездомный бродяга не поймет, что такое любовь к отчизне.
从殖民地放逐漂流者
Изгнать "зайцев" из колонии
从世界之外漂流而来的旅行者,被神带走血亲,自此踏上寻找七神之路。
Пришедший из другого мира в поисках семи Архонтов Путешественник, пытающийся вернуть свою сестрёнку.
пословный:
漂流 | 者 | ||
1) плыть по течению (по воле волн, ветра); дрейфовать; дрейф
2) бродить, скитаться
3) наносимые ветром морские течения
4) рафтинг
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|