漫山
mánshān, mànshān
заполнять собою горы, быть во множестве (повсюду); кучи, горы (чего-л.)
màn shān
遍山、满山。
宋.苏轼.寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也诗:「嫣然一笑竹篱间,桃李漫山总粗俗。」
三国演义.第一回:「见汉军大败,后面漫山塞野,黄巾盖地而来。」
满山,遍山。
примеры:
桃李漫山
персики и сливы заполняют горы
漫山遍野的胜利篝火
повсюду победные костры