漫游世界
mànyóu shìjiè
странствовать по миру
блуждать по свету
mànyóushìjiè
knock about the worldпримеры:
漫游世界
блуждать по свету
在世界各处走走; 漫游世界
побродить по свету
在我的内心深处,一直有一个漫游世界的渴望。
В глубине души у меня всегда таится жажда странствий.
пословный:
漫游 | 游世 | 世界 | |
1) бродить, странствовать, скитаться, шататься
2) мигрировать (о водных животных)
3) роуминг (международная связь на телефоне)
4) техн. блуждающий ток
|
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|