二氧化碳激光能量探测器

CO2 laser energy detector

光量子发生器(激光器)

квантовый генератор света

激光步枪和手枪可以造成强大的能量伤害，而且可以彻底瓦解战败的敌人。

Лазерные карабины и пистолеты наносят большой энергетический урон и могут даже полностью испепелить врага.

激光铳可以连按[ReadyWeapon]充能。充越多次能量，伤害就越高。

Из лазерных мушкетов можно стрелять усиленным выстрелом. Выстрел можно усилить, несколько раз нажав на [ReadyWeapon]. Чем больше заряд, тем выше наносимый урон.

等离子武器造成的能量伤害比激光武器更高，而且还可以“液化”被您打败的敌人。

Плазменные ружья и пистолеты наносят даже больший энергетический урон, чем лазерные, и могут превратить цель в лужицу слизи.

激光机枪可以在短时间内造成压倒性的能量伤害，但是需要花一些时间旋转上膛，才能发射。

Гатлинг-лазер может нанести огромный энергетический урон за короткое время, однако перед стрельбой ему нужно время на раскрутку стволов.

激光铳是高科技能量伤害与革命军风格的组合，每转一次把手就会多装填一次核聚变电池弹药，转动多次即可提高单发射击的伤害。

Лазерный мушкет это мощное энергетическое оружие, сделанное в стиле американской революции. Каждое нажатие на рукоять загружает дополнительную ядерную батарею. Оружие можно зарядить несколько раз, чтобы увеличить урон от одного выстрела.

我们用秘源能量激活了那个石柱。

Используя силу Истока, мы активировали монолит.

我们已经在东北方的必经之路上设置了防御工事。可惜的是，我们的激光炮台能量供应有限……所以就要用到这些地雷了！去把他们都炸上天！

Мы построили несколько защитных сооружений на северо-востоке отсюда. Но вот незадача: у наших лазерных пушек очень слабые источники питания. Вот тут-то нам и пригодятся мины! Отправляйся туда и задай жару этим уродам!

能量光环状态1

Аура энергии, стадия 1

掠夺者的子弹，跟追猎者的激光光束一样，能够轻易取人性命。

Пуля рейдера так же смертоносна, как и лазер охотника.